Haifaa Alhaj Hussin"سوف يحتفل العيد وحيداًعلى مائدة الغياب في سورية"
"سوف يحتفل العيد وحيداًعلى مائدة الغياب في سورية"
نتزاحم حول مائدة الطعام
نتزاحم حول المدفأة في يومٍ مثلج
نتزاحم حول الطبلية الواطئة في أوقات الدراسة
نتزاحم لدخول دورة المياه صباحاً
نتزاحم أمام المرآة الكبيرة في غرفة الوالدة قبل حضور زفاف
نتزاحم ونحن نصعد الحافلة التي ستقلّنا إلى مسرّات الصّيف الواعدة
نتزاحم صغاراً مع أقربائنا للنوم, حين يجمعنا البيت الصّيفيّ
نتزاحم على الشباك كي لا يفوتنا عراكٌ يحدث في الشارع
نتزاحم حول بائع البوشار, أو الفول أو غزل البنات
نتزاحم كي نظهر جميعنا في صورةٍ عائليّة
نتزاحم في الأفراح والأحزان
اليوم
اختفت مفردة التزاحم
الموتى والمنفيون وحدهم ينالون شرف الاحتفاظ بها
إنّهم يتزاحمون بكثرة
لأننا لم نستطع الحفاظ على صنّاع الحياة
وحدها العصافير والنوارس هاهنا تزاحمني حول امتلاك ضوء الصباح
ويا للنعمى!
ما أزال قادرةً على اغتراف قبسٍ منه يضعني بين صفوف الأحياء
هذا عيدي اليوم
وعيد كل من يرفض أن يموت, بينما هو ما يزال قادراً على اجتراح الحياة
نتزاحم حول مائدة الطعام
نتزاحم حول المدفأة في يومٍ مثلج
نتزاحم حول الطبلية الواطئة في أوقات الدراسة
نتزاحم لدخول دورة المياه صباحاً
نتزاحم أمام المرآة الكبيرة في غرفة الوالدة قبل حضور زفاف
نتزاحم ونحن نصعد الحافلة التي ستقلّنا إلى مسرّات الصّيف الواعدة
نتزاحم صغاراً مع أقربائنا للنوم, حين يجمعنا البيت الصّيفيّ
نتزاحم على الشباك كي لا يفوتنا عراكٌ يحدث في الشارع
نتزاحم حول بائع البوشار, أو الفول أو غزل البنات
نتزاحم كي نظهر جميعنا في صورةٍ عائليّة
نتزاحم في الأفراح والأحزان
اليوم
اختفت مفردة التزاحم
الموتى والمنفيون وحدهم ينالون شرف الاحتفاظ بها
إنّهم يتزاحمون بكثرة
لأننا لم نستطع الحفاظ على صنّاع الحياة
وحدها العصافير والنوارس هاهنا تزاحمني حول امتلاك ضوء الصباح
ويا للنعمى!
ما أزال قادرةً على اغتراف قبسٍ منه يضعني بين صفوف الأحياء
هذا عيدي اليوم
وعيد كل من يرفض أن يموت, بينما هو ما يزال قادراً على اجتراح الحياة